Jour 1/Tag 1

9:15 – 9:45      Accueil des participant.e.s/ Empfang der Teilnehmer.innen

9:45 – 10:00    Introduction/Einführung (Romain Tiquet Unige/Genève - Fabien Jobard CMB Berlin / Emmanuel Droit CMB Berlin)

10:00 – 11:15  Formation des appareils policiers/Entstehung des Polizeiapparates (Traduction simultanée)

Modération: Joël Glasman (Humboldt Universität Berlin)

Jakob Zollmann (WZB/Berlin) : Police coloniale dans le Sud-Ouest Africain Allemand : formation idées et pratiques quotidiennes / Koloniale Polizei in Deutsch-Südwestafrika. Idee, Entstehung und Praktiken im Alltag.

Camille Evrard (Framespa/Toulouse) : Militaires, gendarmes et gardes dans l'Etat colonial tardif : l'exemple de la Mauritanie / Militärs, Gendarme und Wächter im späten Kolonialstaat am Beispiel Mauretaniens.

11:15 – 11:45      Pause café/ Kaffeepause

11:45 - 13:00       Masculinités et genre / Männlichkeit und Gender (Traduction simultanée)

Modération : Martin Mourre (IMAF/EHESS)

Marie Muschalek (Universität Freiburg) : Maintenir l'ordre sexuel : honneur et masculinité dans la police coloniale du sud-ouest africain allemand/ Sexuelle Beziehungen, Ehre und Männlichkeit in der Polizei von Deutsch Südwestafrika

Benoit Henriet (USL/ Bruxelles) : Genre, âge et contrôle du travail dans la concession de Leverville (Congo belge, 1911-1940)/ Gender, Alter und Arbeitskontrolle im Kolonialgebiet von Leverville (Belgisches Konko, 1911-40)

13 :00 – 14 :00           Pause déjeuner/ Mittagspause

14 :00 – 15 :15    Institutions coloniales face au massacre / Kolonialherrschaft  im Angesicht von Massakern (Traduction simultanée)

Modération : Emmanuel Blanchard (CESDIP/ Université de Versailles)

Martin Mourre (IMAF/EHESS) : « ‘Ferme ta gueule ou je te la casse’. L’instruction dans un procès de la justice militaire en contexte colonial, le cas de la 'mutinerie' de Thiaroye en 1944 au Sénégal » / ‚Halt die Fresse oder ich haue sie dir ein!’ Das Ermittlungsverfahren der Militärjustiz im kolonialen Kontext, am Beispiel der sog. Meuterei in Thiaroye (Senegal, 1944).

Felicitas Meyer (Universität Duisburg-Essen) : Le rôle de la police pendant le pogrom de Constantine en 1934/ Der Pogrom von Constantine im August 1934 und die Rolle der Polizei

15:15 – 15:45      Pause café/ Kaffeepause

15:45-17:15         Keynote et discussion (Traduction simultanée)

Emmanuel Blanchard  (CESDIP/ Université de Versailles) : Keynote « La force de l'ordre colonial (empires français et britanniques, 19e-20e siècles) » / Die Macht der kolonialen Ordnung (französische und britische Kolonialreiche, 19.-20. Jahrhundert)

Jour 2/Tag 2

9:30 – 9:45 Introduction/Einführung Andreas Eckert (Re:work/Humboldt-Universität zu Berlin)

9h 45 – 11:00 Enfermement et système pénal/ Gefängnisse und Strafrechtssysteme (Anglais)

Modération: Romain Tiquet (Unige/Genève)

Thais Gendry (EHESS)  : Requêtes de condamnés : négocier l'enfermement en Afrique Occidentale Française / Klagen von Verurteilten. Das Aushandeln des Einsperrens im französischen Westafrika.

Kathleen Rahn  (Universität Leipzig) : Mobilisation forcée des prisonniers : déportation en le Sud-Ouest africain allemand (1884-1915)/ "Zwangsmobilisierung von Strafgefangenen: Inter- und intrakoloniale Deportationen in Deutsch-Südwestafrika"

11:00 – 11:30      Pause café / Kaffee Pause

11:30 – 12:45       Maintien de l'ordre contemporain et ordre quotidien/ Aufrechterhaltung der alltäglichen und heutigen Ordnung (Anglais)

Modération : Fabien Jobard (CMB Berlin)

Marielle Debos (Paris Ouest Nanterre, ISP) : Gouverner par l'impunité au Tchad : les « décrets sans numéro » / Durch Straffreiheit regieren. Die „nicht gelisteten Verordnungen“ in Tchad.

Jan Beek (Afraso, Université Francfort/Main), Alena Thiel (GIGA Institut d’études africaines, Hambourg) : Policing the market. Police forces and merchant associations on Makola market (Accra)

12:45 – 14 :00     Pause déjeuner/ Mittagspause

14:00 – 15:15      Crime, désordre et répression/ Verbrechen, Chaos und Repression (Anglais)

Modération : Camille Evrard (Framespa/Toulouse)

Laurent Fourchard (LAM/Bordeaux) : Crimes, délits et violences ordinaires saisis par les criminal record books de Lagos et d'Ibadan (années 1930) / Verbrechen und Alltagsgewalt in den Strafregistern von Lagos und Ibadans (1930er Jahre).

Stephanie Lämmert (EUI/Florence) : La fausse accusation comme outil de répression politique : les procès dans les « native courts » Shambaa, Tanganyika 1945-55 / Falsche Anschuldigungen als Instrument politischer Repression: Strafverfolgung in Shambaa "native courts", Tanganyika 1945-55

15:15 – 15:45      Pause café/ Kaffeepause

15:45 – 16:30      Armées en Afrique / Armee in Afrika

Nicolas Courtin (Afrique contemporaine): Présentation du numéro spécial « Les armées en Afrique », Afrique contemporaine.

16:30 – 17:00      Conclusion et discussion / Zusammenfassung und Diskussion

Fabien Jobard / Romain Tiquet / Emmanuel Droit

21 avril et 22 avril 2016

Berlin

Plus d'infos ici